La esperanza, ¿cuál?

Creo y sin ofender a nadie, que la esperanza no es una emoción pasiva que se recibe, sino una construcción activa que se labra. Dar esperanza me suena más a esperar, eso suena a degradarla a una mera herramienta de apaciguamiento emocional.